�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽﾌ帰�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆゑｿｽ�ｽA�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽﾌ『Dove�ｽx�ｽﾆゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽ纓､�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽG�ｽ�ｽ�ｽﾈんかでゑｿｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄはやさ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾄ、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽOL�ｽ竢暦ｿｽq�ｽ蜷ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ
�ｽw�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆりし�ｽﾄ、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽ�ｽ`�ｽx�ｽﾈゑｿｽﾄコ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽg�ｽ�ｽ�ｽﾄ、�ｽﾈんだゑｿｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽw�ｽ�ｽ�ｽﾊ』�ｽﾈ石鯉ｿｽ�ｽﾌよう�ｽ�ｽ
�ｽ�ｽﾛでゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆ具ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB
�ｽ{�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽﾅは『Dove�ｽx�ｽﾈど『�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌ石鯉ｿｽ�ｽx�ｽﾅゑｿｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽﾍア�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽﾉ暦ｿｽ�ｽ�ｽO�ｽﾜでは、�ｽwIVORY�ｽx�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽ�ｽ�ｽﾛゑｿｽ�ｽ�ｽﾛゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽﾛゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾉ暦ｿｽ�ｽﾄみゑｿｽﾆ『IVORY�ｽx�ｽﾈゑｿｽﾄ、�ｽﾈんだゑｿｽ�ｽﾃゑｿｽ�ｽ�ｽﾛで、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆ、�ｽ�ｽ�ｽC�ｽX�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽﾊの撰ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌ難ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌゑｿｽA�ｽf�ｽI�ｽh�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽg�ｽ�ｽ�ｽﾊの難ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽS�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆゑｿｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌ気�ｽ�ｽﾍ奇ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ驍ｵ�ｽA�ｽN�ｽ�ｽ�ｽA�ｽg�ｽ[�ｽA�ｽ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽK�ｽ�ｽ�ｽK�ｽ�ｽ�ｽﾉ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽﾌで、�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽﾉ�ｿｽ�ｽC�ｽX�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾕゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾈゑｿｽ�ｽﾆ、�ｽS�ｽg�ｽK�ｽT�ｽK�ｽT�ｽﾉなゑｿｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽB
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽv�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆゑｿｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽwIVORY�ｽx�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽl�ｽC�ｽ�ｽ�ｽﾈゑｿｽ�ｽﾌはわか�ｽ�ｽC�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽﾌゑｿｽ�ｽ轤��ｽ�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽﾈんだゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽﾍ、�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽﾌ石鯉ｿｽ�ｽﾌ『�ｽ�ｽ�ｽ^�ｽﾈ搾ｿｽ�ｽ�ｽx�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽﾌ石鯉ｿｽ�ｽﾌ『�ｽU�ｽ�ｽ�ｽI�ｽﾈ搾ｿｽ�ｽ�ｽi�ｽH�ｽj�ｽx�ｽﾌ包ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽD�ｽ�ｽ�ｽﾅ、
�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽf�ｽB�ｽV�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽv�ｽ[�ｽﾉ趣ｿｽ�ｽ�ｽﾜで、�ｽ�ｽ�ｽ�｢�ｽ�趣ｿｽ�ｽ�ｽﾄみゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽﾊ、�ｽ�ｽ�ｽﾌとゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾔ好�ｽ�ｽ�ｽﾈのは、�ｽﾅ形�ｽﾎ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ
�ｽwCaress�ｽx�ｽﾅゑｿｽ�ｽ�ｽB
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽC�ｽX�ｽ`�ｽ�ｽ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽﾊはばゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ閧ｾ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ閧ｪ�ｽD�ｽ�ｽ�ｽﾆゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌゑｿｽ�ｽ�ｽﾔの暦ｿｽ�ｽR�ｽ�ｽ�ｽB
�ｽﾇゑｿｽ�ｽﾉでゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽﾌで、�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾌ予�ｽ閧ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾍス�ｽ[�ｽp�ｽ[�ｽ�ｽh�ｽ�ｽ�ｽb�ｽO�ｽX�ｽg�ｽA�ｽﾅゲ�ｽb�ｽg�ｽ�ｽ�ｽﾄみゑｿｽﾆ面費ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽﾄ、�ｽb�ｽﾍ『Dove�ｽx�ｽﾉゑｿｽﾇるが�ｽA�ｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽﾉ難ｿｽ�ｽ{�ｽﾅゑｿｽﾄはやさ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾌで、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾉ帰�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽ
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽwDove�ｽx�ｽﾉ抵ｿｽ�ｽﾚゑｿｽ�ｽﾄみゑｿｽ�ｽB�ｽ�ｽ�ｽﾈみにポ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾍ『Dove�ｽx�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽp�ｽﾌ石鯉ｿｽ�ｽﾅゑｿｽ�ｽ�ｽB

�ｽwWhen I back Japan, Dove just came out.(�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽﾉ帰�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ蛯､�ｽﾇド�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽo�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽB�ｽj�ｽx
�ｽﾆ彼擾ｿｽ�ｽﾉ話�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽw�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ`�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾈの〜�ｽB�ｽﾅゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄグ�ｽ�ｽ�ｽC�ｽg�ｽﾈソ�ｽ[�ｽv�ｽ�ｽB�ｽ�ｽ�ｽﾍ托ｿｽD�ｽ�ｽ�ｽB�ｽx�ｽﾆ鯉ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾏゑｿｽg�ｽﾌゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆりす�ｽ�ｽｾゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB
�ｽﾙ〜�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾈんだ。�ｽB�ｽO�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾍゑｿｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽﾛゑｿｽ�ｽﾈゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾇ、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆ更�ｽﾟて趣ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄみよう�ｽ`�ｽ�ｽ
�ｽwDove�ｽx�ｽモ�ｽ�ｽﾉド�ｽ�ｽ�ｽb�ｽO�ｽX�ｽg�ｽA�ｽﾉ行�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽwDove�ｽx�ｽﾌ費ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆ、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆ『Dove doesn't dry your skin like soap.(�ｽh�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽﾍ石鯉ｿｽ�ｽﾌよう�ｽﾉゑｿｽ�ｽﾈゑｿｽ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾈゑｿｽ�ｽB�ｽjLeave skin feeling soft and smooth.�ｽi�ｽ�ｽ�ｽ轤ｩ�ｽﾅス�ｽ�ｽ�ｽ[�ｽX�ｽﾈ奇ｿｽ�ｽG�ｽｧに残�ｽ�ｽ�ｽj�ｽx�ｽﾆ擾ｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽﾅはなゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽB

�ｽﾆりあ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽwDove�ｽx�ｽ�ｽg�ｽ�ｽ�ｽﾄ１�ｽT�ｽﾔ。
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾍア�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽJ�ｽﾌ石鯉ｿｽ�ｽﾉゑｿｽ�ｽﾄは控�ｽ�ｽ�ｽﾚで、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾈ茨ｿｽﾛはなゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽA�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾉゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽﾆりし�ｽﾄゑｿｽ�ｽﾄゑｿｽ謔､�ｽﾈ気�ｽ�ｽ�ｽB�ｽB�ｽB
�ｽﾆ、�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ閧ｻ�ｽﾌ気�ｽﾉなる超�ｽF�ｽP�ｽ�ｽ�ｽﾈ趣ｿｽ�ｽﾅゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽB

(Feb 11th. 2000)